1:36:01
Het is vervelend, maar iedereen
is kwaad vanwege die arbitrage.
1:36:06
-Wat?
-Pamela heeft een brief geschreven.
1:36:10
Ze wil dat we naar een ander stappen
omdat jullie liegen.
1:36:14
-ls dat waar?
-Nee.
1:36:18
-Heb je gelogen?
-lk vertel je de waarheid...
1:36:21
-...en ik zoek het tot op de bodem uit.
-Niet liegen.
1:36:25
-lk ga dit regelen.
-We vertrouwen je.
1:36:29
lk bel snel terug.
1:36:34
We staan natuurlijk sterk.
1:36:37
Anders reageerden zij niet zo
en dan was ik er niet.
1:36:41
Maar we kunnen het kantoor in
San Francisco er niet in betrekken.
1:36:47
We moeten bewijzen dat
het hoofdkantoor al vóór 1 987...
1:36:52
...wist dat er gif in het water zat.
1:36:56
-'Je zou toch ziek thuisblijven?
-Dat dacht ik ook.
1:37:06
-Waar zijn zij mee bezig?
-Een vergadering over PG&E.
1:37:10
Weet je het zeker?
1:37:13
We sporen iets op,
anders scoren we niet.
1:37:17
Kan ik even een pauze nemen?
lk ben zo terug.
1:37:31
-'Je voelde je niet lekker.
-Gelul.
1:37:35
Als ik op mn sterfbed lag,
zou je me er nog uit slepen.
1:37:43
-Hoe kan je me dit nou afnemen?
-We nemen je niets af.
1:37:46
lk word naar Siberië verbannen.
1:37:49
lk mag de stenograaf helpen,
terwijl jij dit verder afhandelt.
1:37:54
Ze hebben er een rotzooi van gemaakt
en dat geven ze toe.
1:37:58
Ze hebben een voorstel rondgestuurd,
maar daar snapte niemand iets van.