1:52:07
lk werkte in de compressor.
Op een dag belde de supervisor me:
1:52:13
jij gaat de dossiers vernietigen die
we in het pakhuis hebben opgeslagen.
1:52:20
-Zei hij waarom?
-Nee, en ik vroeg er niet naar.
1:52:29
-Heb je die dossiers ingekeken?
-Er zaten vakantieroosters tussen.
1:52:36
Maar ook memos over de reservoirs,
over het water.
1:52:40
En metingen van de testputten.
Dat soort dingen.
1:52:48
-Moest je die ook vernietigen?
-'Ja.
1:52:54
Maar jammer genoeg voor hen,
ben ik geen loyale werknemer.
1:53:14
Goeiemorgen.
1:53:17
Wat is dit?
1:53:19
-Mag ik?
-Ga je gang.
1:53:24
Mr Potter, we zijn uw verjaardag
dit jaar glad vergeten.
1:53:29
Onvergeeflijk, nu u zoveel
voor mij heeft gedaan.
1:53:32
Ed en ik hebben een cadeautje voor u.
1:53:36
Zeshonderdvierendertig.
Allemaal ondertekend.
1:53:40
-Mijn God.
-Niet zo jaloers, Theresa.
1:53:44
We hebben ook iets voor jou.
1:53:47
lnterne dossiers van PG&E over
het gif. lk was vooral blij met...
1:53:53
lk zeg het nu in mijn woorden:
het water is vergiftigd.
1:53:57
Maar laten we dit niet
bespreken met omwonenden.