:32:00
Han tvinger kvinner -
:32:03
- til å gjøre som han vil.
Nekter de, mister de jobben.
:32:13
- For en satans tung dør!
- Jeg skal hjelpe deg.
:32:18
- Det var da snilt, Mr..?
- Scott.
:32:23
Hyggelig å treffe deg.
:32:25
- Jeg heter Erin.
- Kult.
:32:28
Hva kan jeg hjelpe deg med?
:32:31
Tro det eller ei, men jeg er på jakt
etter noen vanndokumenter.
:32:36
- Da har du kommet riktig sted.
- Jeg har vel det.
:32:39
Bare si hva du vil ha,
så skal jeg finne papirene.
:32:44
Skulle ønske jeg visste det.
Sjefen min er i en slags vanntvist.
:32:48
Han vil ha alle mulige papirer
fra alle mulige steder.
:32:56
Det aller enkleste ville nok vært -
:33:00
- om jeg lette selv.
:33:03
- Går det bra?
- Ja, selvfølgelig.
:33:07
Du må bare skrive deg inn her.
:33:15
- Er Patee etternavnet ditt?
- Nei, pikenavnet.
:33:19
- Så du er gift?
- lkke nå lenger.
:33:24
Kan jeg?
:33:27
Tøffe bukser.
:33:30
Takk.
:33:33
- Ja, her har vi det.
- Det er...imponerende.
:33:39
Jeg roper på deg
hvis jeg trenger noe.
:33:45
Takk.