1:30:03
Ansett en dagmamma.
Se ut, og opp med humøret. Ed.
1:30:09
- Se der.
- Ja, se.
1:30:12
Det står noe der.
1:30:22
Ser du den? Ser du den?
1:30:27
- Jeg vil ha den.
- Jeg også. Dette er lykkedagen vår!
1:30:31
Matthew, Katie!
1:30:43
- PG&E har bedt om voldgift.
- Hva er det?
1:30:50
Saken prøves uten jury.
Det kalles prøverettssak.
1:30:55
Dommerens avgjørelse er endelig.
1:30:58
- Hvor mange saksøkere har dere?
- 634.
1:31:02
De prøver aldri så mange
på en gang.
1:31:06
Vi deler dem opp
i grupper på 20-30.
1:31:09
De verste tilfellene
i første gruppe, og så videre.
1:31:14
Alle får snakke med dommeren.
1:31:18
PG&E innrømmer erstatningsansvar
på 50-400 millioner dollar.
1:31:25
Vent litt, jeg må samle trådene...
1:31:28
Hvis det blir rettssak, så kan PG&E
trenere saken ved å anke.
1:31:33
- Menneskene i...
- De venter seg en rettssak.
1:31:36
Det var det vi lovte dem.
Dette vil de ikke forstå.
1:31:43
Kurt mener at det er
den beste framgangsmåten.
1:31:54
Jeg lover at vi skal være veldig
oppmerksomme på dette.
1:31:58
Vi skal forvisse oss om at de forstår
at dette er den eneste veien å gå.