1:52:07
Jeg jobbet i kompressoren.
En dag sendte sjefen bud på meg.
1:52:13
" Du skal få en makulator så du kan
ødelegge dokumentene på lageret."
1:52:20
- Sa han hvorfor?
- Nei, og jeg spurte ikke.
1:52:29
- Så du på det som du ødela?
- Det var ferielister og sånt.
1:52:36
Men jeg så også
dokumenter om dammene.
1:52:40
Og resultater fra tester og sånt.
1:52:48
- Ble du bedt om å ødelegge dem?
- Ja.
1:52:54
Men det viste seg at jeg ikke var
en veldig lydig arbeider.
1:53:14
God morgen!
1:53:17
Hva er dette?
1:53:19
- Kan jeg..?
- Sett i gang!
1:53:24
Mr. Potter, vi glemte helt bort
fødselsdagen din i år.
1:53:29
En forferdelig tabbe.
1:53:32
Så Ed og jeg har samlet sammen til
en presang til deg.
1:53:36
634.
Alle er undertegnet.
1:53:40
- Fytterakker'n.
- lkke bli misunnelig, Theresa.
1:53:44
Vi har noe til deg også.
1:53:47
PG&Es interne dokumenter om
forurensingen. l et av dem står det:
1:53:53
"Ja, vannet er giftig."
1:53:57
" Men det er best
om vi ikke nevner det."