1:00:02
Wyrwiemy ją z tej koszuli nocnej.
1:00:08
Poradzi sobie.
1:00:27
Absolutnie nie.
1:00:28
- Czemu?
- Bo nie.
1:00:30
PG&E tylko rozmawia z nami...
1:00:33
bo to cicha debata
o nieruchomościach.
1:00:36
Rozprawa wywołałaby panikę.
1:00:39
Wyjdą kwestie ustaw
i użyteczności publicznej...
1:00:42
Dzięki, nie.
1:00:43
Dobra, zrobię tak...
1:00:45
pójdę do Danielsów,
najmilszych ludzi na świecie...
1:00:49
którzy patrzą,
jak ich córka walczy z rakiem...
1:00:52
i powiem im...
1:00:53
że im nie pomożemy,
bo nie chcesz się przepracowywać.
1:00:57
Przepracowywać?
1:00:59
Pozwól, że ci coś powiem.
1:01:01
Pracowałem całe życie.
1:01:02
Założyłem firmę
i utrzymałem ją przy życiu.
1:01:07
Przeżyłem poczwórny bypass, raka...
1:01:10
narodziny z cukrzycą i jedną nerką.
1:01:12
Udało mi się oszczędzić
milion dolarów...
1:01:15
przez 30 lat
miałem setki klientów.
1:01:18
Nie mów, że jestem leniem!
1:01:20
Że nie mogę odetchnąć
i ucieszyć się życiem.
1:01:24
Co ty w ogóle o tym wiesz?
1:01:27
Taka sprawa może się ciągnąć
przez wieki.
1:01:30
To wielka korporacja!
1:01:32
Zakopiemy się w papierach
na całe lata.
1:01:34
Jestem tylko facetem z małą firmą!
1:01:37
Który wie,
że truli ludzi i kłamali.
1:01:41
Możemy ich dorwać.
1:01:43
Przy odrobinie wysiłku
przyprzemy ich do muru.
1:01:47
To twoja ekspertyza?
1:01:49
- Takie rzeczy się wie!
- A wiesz o pieniądzach?
1:01:52
Będzie ugoda z braku pieniędzy.
1:01:54
Ile kosztują ekspertyzy
toksykologów i geologów?
1:01:57
To wydatki rzędu
100,000 miesięcznie.
1:01:59
- Włożyłem w to oszczędności.
- Załatwimy to.