1:52:07
Pracowałem w stacji ciśnień.
1:52:09
Któregoś dnia szef wzywa mnie
do gabinetu i mówi...
1:52:13
"Dostaniesz niszczarkę.
1:52:15
Będziesz niszczył dokumenty
w magazynie".
1:52:20
Powiedział dlaczego?
1:52:23
Nie. A ja nie spytałem.
1:52:29
Przyjrzałeś się tym dokumentom?
1:52:32
Mnóstwo nudnych rzeczy,
rozkład urlopów itd.
1:52:36
Były też informacje
o wodzie w stawach.
1:52:40
Wyniki testów i tym podobne.
1:52:48
Kazali ci je zniszczyć?
1:52:51
Właśnie.
1:52:54
Ale jak się okazuje...
1:52:57
nie byłem
zbyt dobrym pracownikiem.
1:53:15
- Dzień dobry!
- Dzień dobry.
1:53:17
Ed. Erin, co to jest?
1:53:20
- Mogę?
- Proszę bardzo.
1:53:23
Wie pan co, panie Potter?
1:53:25
Zapomnieliśmy o pana urodzinach
w tym roku.
1:53:29
To okropne,
bo był pan dla mnie dobry.
1:53:32
Więc Ed i ja przygotowaliśmy
dla pana prezent.
1:53:36
634.
1:53:39
Wszystkie podpisane.
1:53:41
Psiakrew.
1:53:43
Nie bądź zazdrosna, Tereso.
1:53:46
Dla ciebie też coś mamy.
1:53:48
Wewnętrzne dokumenty PG&E
dotyczące skażenia.
1:53:51
Mój ulubiony,
nie pamiętam dosłownie...
1:53:53
jak to ujęto: "Woda jest zatruta...
1:53:57
ale najlepiej nie rozmawiać
o tym z sąsiadami".