:28:02
Oh! É advogada?
:28:04
Credo, não. Odeio advogados.
Só trabalho para eles.
:28:08
Tem um minuto?
:28:10
Não quer ser uma chatice para a PG&E
depois do que fizeram pelo Hinkley...
:28:15
...mas se eles querem isto,
vão ter de pagar.
:28:20
Não pôs a casa á venda.
Eles é que quiseram comprá-la?
:28:24
Sim, sim.
:28:26
Não me quero mudar daqui.
Desarraigar as crianças?
:28:29
Tenho duas filhas.
:28:32
Juro por Deus, não sei
se tenho energia para isso.
:28:35
Sabe, tenho andado doente.
Eu e o Pete.
:28:40
A ideia de vender isto,
se não nos pagarem o que vale...
:28:44
...está fora de questão.
:28:46
Sim... compreendo.
:28:50
A única coisa
que me confundiu foi...
:28:52
Não que os seus problemas médicos
não sejam importantes, mas...
:28:56
Que fazem aqueles arquivos
no meio das coisas imobiliárias?
:29:00
A correspondência é tanta
que guardo tudo num só lugar.
:29:09
Desculpe, não percebo por que se
corresponde com a PG&E...
:29:14
...sobre os seus problemas médicos.
:29:17
Bom, pagaram
a visita do médico.
:29:21
Pagaram?
:29:22
Pode crer. Pagaram um checkup
á família inteira.
:29:25
Não como os seguros, em que pagamos
e talvez recebamos algo daí a um ano.
:29:30
Trataram de tudo.
Sem mais nem menos.
:29:33
Não vimos conta nenhuma.
:29:35
Uau. Por que fizeram eles isso?
:29:37
Por causa do crómio.
:29:38
-Do quê?
-Do crómio.
:29:41
Bom, foi isso
que desencadeou tudo isto.