:41:03
POR FAVOR REMETER
:41:05
ÚLTIMO AVISO
:41:13
Há pouca escolha, querida.
:41:19
Talvez seja o Ed McMahon.
Vamos ver.
:41:28
O Ed errado.
:41:30
Que faz aqui?
:41:32
Recebi um telefonema interessante
esta tarde do Dr. Frankel...
:41:36
-...da Universidade de LA.
-Ai sim?
:41:38
Queria dizer-lhe que "o limite legal
para o crómio hexavalente...
:41:43
...é .05 partes por milhão" ...
:41:47
...e que o índice que você mencionou,
.58, pode ser...
:41:51
...responsável pelos cancros
naquela família por quem perguntou...
:41:55
...os Jensens.
:41:57
Ena... Não foi simpático?
:42:00
Curioso como algumas pessoas ajudam
e outras só despedem.
:42:04
Desculpe. Desapareceu.
Presumi que andasse na borga.
:42:09
E por que presumiu isso?
:42:12
Talvez porque parece alguém
que se diverte muito.
:42:15
Pelos mesmos padrões, presumo
que nunca dormiu com ninguém.
:42:20
Sou casado.
:42:23
Que... Que história é essa
do cancro?
:42:31
Se quer saber, terá de voltar a
contratar-me. Tenho montes de contas.
:42:36
Está bem.
:42:38
Está bem.
:42:40
A Donna tinha posto armários novos,
pintou a madeira e tudo...
:42:44
...quando lhe ligaram da PG&E, a dizer
que iam construir uma auto-estrada...
:42:47
...e que queriam comprar-lhe a casa
para fazer uma saída para a central.
:42:51
O marido adoece com Hodgkin's.
:42:53
Ela está sempre com tumores...
:42:55
...mas julga que uma coisa
não tem nada a ver com a outra.
:42:58
Porque a PG&E falou-lhe
do crómio?