:56:02
...para vos conseguir um preço
de compra para a vossa casa.
:56:05
E a vocês dois, um bónus retroactivo
comparável sobre o preço da venda.
:56:09
Assim, a PG&E continuará a fazer
boa figura junto aos accionistas.
:56:12
Não estão envolvidos num processo.
:56:14
Estão apenas a comprar terrenos.
:56:18
Aqui não diz quanto é que tudo isto
nos vai custar.
:56:22
Os meus honorários são 40/º
do que vos derem.
:56:34
Sei como se sentem.
:56:37
A primeira vez que ouvi este valor
eu disse: " Deve estar a gozar comigo."
:56:40
Uma porra de 40/º?!
:56:43
Fui eu que me prejudiquei, e este
palhaço senta-se numa secretária...
:56:46
...e quer quase metade
da minha recompensa?
:56:49
-Erin, posso...?
-Mas depois...
:56:52
...perguntei-lhe...
:56:54
...o que ele ganha
se eu não receber nada.
:56:58
Também não cobro nada.
:57:00
Além do mais,
paga ele todas as custas.
:57:02
Portanto, compreendi...
:57:05
...que ele também se está a arriscar.
:57:15
Tens uma caneta, querida?
:57:22
Muito bem...
:57:26
Fiz um bolo bundt.
:57:28
Aceitam café e bolo?
:57:31
-Eu aceito.
-Obrigado, mas temos de ir.
:57:35
Beba o raio de um café, Ed.
:57:37
Aceito um café. Obrigado.
:57:39
-Está bem.
-Eu ajudo.
:57:46
A minha mulher faz um belo bundt.
:57:49
Adoro bolo bundt.
:57:53
Parece que toda a gente da família
acabou com uma erupção.
:57:58
Por muito que fizéssemos,
voltava sempre.