1:02:02
Admito que não sei peva,
mas sei distinguir o certo do errado!
1:02:06
-Um arrufo de namorados?
-Vá-se lixar, gorducha!
1:02:13
Sinto que está a olhar para mim.
1:02:18
Desculpe.
1:02:22
De quantas famílias falamos?
1:02:25
Mais quatro. 11 pessoas até agora.
1:02:28
Há mais?
1:02:29
Encontrei um documento na junta,
um registo de toxicologia de 1967.
1:02:34
Desde então,
muita mais gente viveu lá.
1:02:38
Isto é um jogo muito diferente.
Um caso muito maior.
1:02:42
Como aquele do David
e do não-sei-quê.
1:02:47
É tipo o David e a porra da família
do não-sei-quê!
1:02:52
Proponho o seguinte.
1:02:54
Se, e só "se" arranjar todas as provas
que justifiquem isto, aceito.
1:02:59
Está a fazer o que deve.
1:03:01
Lembre-me isso
quando declarar bancarrota.
1:03:06
Claro que recolher provas
é um trabalho enorme.
1:03:10
Muito maior que o de arquivista.
1:03:13
Trabalharei muito mais...
1:03:15
...assumirei muito mais
responsabilidades.
1:03:18
-Não acredito.
-Um aumento não prejudicaria.
1:03:20
Passarei mais tempo no carro...
1:03:22
...e se calhar vou precisar
de um daqueles telemóveis.
1:03:26
-Não acredito.
-Só um telefonezinho.