1:21:03
Explodiu alguma bomba?
Deixaste os miúdos por aí?
1:21:17
Que é isso?
1:21:28
Vi-os um dia num centro comercial.
1:21:31
Disse: " Raios...
1:21:34
...isto ficava bem
naquelas lindas orelhas."
1:21:38
Comprei-os e disse: "Quando a Erin
fizer algo de bom, ofereço-lhos."
1:21:44
Sabes há quanto tempo foi?
1:21:49
Há seis meses.
1:21:52
-Desculpa, eu...
-Portanto, o que acho é que...
1:22:00
Ou arranjas outro emprego
ou um homem diferente.
1:22:05
Isto é...
1:22:08
Deve haver muitos homens por aí
que não se importam de ser criados...
1:22:11
...e não receber nada.
Mas eu não sou um deles.
1:22:17
Não posso largar o meu emprego,
George.
1:22:18
Podes, sim.
1:22:21
As pessoas estão sempre a fazê-lo.
1:22:23
Como me podes pedir que faça isso?
1:22:27
Este trabalho...
1:22:30
Pela primeira vez na minha vida,
as pessoas respeitam-me.
1:22:35
Em Hinkley...
1:22:36
...se entro numa sala, todos se calam
para ouvir o que tenho para dizer.
1:22:41
Isso nunca me aconteceu antes.
1:22:44
Por favor, não me peças
para abdicar disso.
1:22:47
Então e os teus filhos?
1:22:49
Faço mais por eles agora do
que quando vivia com os meus pais.
1:22:53
Um dia, hão-de compreender.
1:22:55
-E eu?
-Tu o quê?