1:44:44
Querem ir comer panquecas?
Vamos.
1:44:47
Vamos todos.
1:44:50
Muito bem.
1:44:52
Anda, querida.
1:44:53
-Que horas são?
-É cedo.
1:44:56
Vamos levar o teu carro
para ir comprar o pequeno-almoço.
1:45:00
-Não, preciso do carro.
-Não demoramos.
1:45:04
Vê se dormes.
1:45:07
Matt, amigão.
Larga isso. Vamos.
1:45:10
Já vou.
1:45:14
Vamos comer panquecas, menina.
Anda.
1:45:26
Não brinques com isso.
1:45:28
Levei tanto tempo a organizar tudo.
Arrumas isso, por favor?
1:45:32
Esta rapariga tem a minha idade.
1:45:39
É uma das doentes?
1:45:44
É, mas é por isso que estou
a ajudá-la.
1:45:47
Para que se sinta melhor.
1:45:49
Por que é que a mãe dela
não a ajuda?
1:45:54
Porque a mãe também está muito doente.