Erin Brockovich
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:51:01
...ser ele a falar. Está bem?
1:51:08
Desculpe.
1:51:14
Toma outra cerveja, ou...?
1:51:25
O meu primo morreu ontem.
1:51:30
Tinha tumores nos rins...
1:51:32
...não tinha cólon,
os intestinos corroídos.

1:51:36
Tinha 41 anos.
1:51:39
Lembro-me de o ver
na central.

1:51:41
A limpar as torres de resfriamento,
a usar uma daquelas...

1:51:45
Que lhes chamam?
1:51:47
-Máscaras?
-Sim, máscaras de médicos.

1:51:51
Ensopadas de vermelho
por causa das hemorragias nasais.

1:52:07
Eu estava a trabalhar no compressor.
1:52:09
E o supervisor chama-me
ao escritório e diz:

1:52:12
"Vamos dar-lhe uma retalhadora...
1:52:14
...e enviá-lo para o armazém
para destruir os documentos."

1:52:20
Ele disse por quê?
1:52:23
Não. Nem eu perguntei.
1:52:29
Espreitou as coisas
que destruiu?

1:52:32
Muitos horários de férias e assim.
1:52:36
Depois, havia notas sobre os tanques
e a água que lá tinham.

1:52:40
E os registos dos poços de análises,
coisas do género.

1:52:48
E disseram-lhe para os destruir?
1:52:51
Exactamente.
1:52:54
Mas a verdade...
1:52:56
...é que eu não era
muito bom empregado.


anterior.
seguinte.