:08:02
Öksürüyor.
:08:03
Rahatlamasý için buharda oturduk.
:08:07
-Bende öksürük þurubu olacaktý.
-Çok iyi.
:08:11
Dinle.
:08:12
Daha önce söylemek istemedim.
:08:14
-Sorunlarýn vardý.
-Ne?
:08:16
Kýzým büyük bir ev aldý.
Bana da bir oda veriyor.
:08:20
Ona taþýnýyorum.
:08:21
-Ne zaman?
-Haftaya.
:08:23
-Haftaya mý?
-Biliyorum. Ama çok iyi olacak.
:08:27
Torunlarýmýn bakýmýna
yardým edeceðim.
:08:29
Senin için de iyi.
:08:31
Paran olduðuna göre,
iyi bir bakýcý tutarsýn.
:08:34
Yaþlý komþunun yerine.
:08:36
Saðol.
:08:41
Matthew?
:08:43
-Katie, gelir misin?
-Evet.
:08:46
Ýçeri girin.
:08:52
-Eve girin. Su damlatmayýn.
-Tamam.
:08:58
Tatlým.
Lütfen, üstüme kusma sakýn.
:09:12
Yemeði yapalým.
:09:15
Evet, bak.
:09:22
Suya bak.
:09:31
Lanet olsun.
:09:34
Özür dilerim.
:09:38
Matthew! Katie!
Dýþarý çýkýyoruz.
:09:47
Hadi, sipariþinizi verin.
:09:48
Bana delüks çizburger ve kola.
:09:53
Anne, peynirsiz ve ekmeksiz
delüks çizburger alabilir miyim?
:09:59
Anlayabildiniz mi?