:17:00
Özür dilerim.
Özürümü kabul eder misin?
:17:03
Yan yana oturuyoruz.
Þekere ihtiyacýn olursa...
:17:06
-Þekere ihtiyacým yok.
-Demek yok.
:17:09
Kendimi affettirmek
için seni yemeðe çýkarsam?
:17:12
Telefon numaraný ver.
Adresini zaten biliyorum.
:17:14
Kaçamazsýn.
:17:17
Arayýp, uygun biçimde
davet etmek istiyorum.
:17:20
Numaramý mý istiyorsun?
:17:22
Evet. Numaraný istiyorum.
:17:25
Hangi numaramý istiyorsun, George?
:17:29
George deyiþini sevdim.
:17:31
Kaç numaran var?
:17:33
Her yerimden numara
dökülür. Örneðin 1 0.
:17:37
-On.
-Evet.
:17:38
Küçük kýzým 1 0 aylýk.
:17:42
-Kýzýn mý var?
-Evet.
:17:43
Hoþ, deðil mi?
Þu numaraya ne dersin? 6.
:17:46
O da diðer kýzýmýn yaþý.
Oðlum da 8.
:17:49
Ýki kez evlenip boþandým.
:17:52
1 6, bankadaki paramýn miktarý.
:17:54
850-3943 telefon numaram.
:17:58
Verdiðim onca numaradan
sonra, sýfýr kez ararsýn.
:18:03
Bankadaki para miktarýný
nasýl hatýrladýn?
:18:06
Etkilendim.
:18:08
Þu sýfýr hakkýnda çok yanýlýyorsun.
:18:18
Ne zamandýr aðlýyor?
:18:22
Diþ çýkarýyor.
:18:25
Emmesi için soðuk bir bez ver.
Sonra kontrol ederim.
:18:29
Anna nerede?
:18:31
Kýzlarla yemeðe çýktý.
:18:35
Dosya açmam gerek.
:18:38
Gayrimenkul davasý için.
:18:41
-Tamam.
-Açmayý biliyor musun?
:18:43
Evet. Sorun deðil.
:18:49
Sen de kýzsýn.
:18:52
Pardon?
:18:53
Neden kýzlarla yemeðe
çýkmadýn? Sen bir kýzsýn.
:18:58
Sanýrým onlara uygun deðilim.