:21:01
Matthew? Katie?
:21:09
Matthew!
:21:30
Ne oldu?
:21:31
-Merhaba, anne.
-Hey. Acýktýn mý?
:21:34
Ben?...
:21:36
Neden buradalar?
Onlarý almaya gittim.
:21:39
Bir saat önce uðradý.
Ýþi çýkmýþ, onlarý býraktý.
:21:42
Ýþi mi çýkmýþ?
:21:44
Niçin aramamýþ?
:21:45
Bilmiyorum. O, þey, ben...
Nedenini bilmiyorum.
:21:49
-Aptal sürtük.
-Anne!
:21:52
Evde kimse yokken çocuklarýmý
býraktýðýna inanamýyorum.
:21:56
Ben evdeydim.
:21:58
Ýyi eðleniyoruz.
Hamburger yaptýk, süt içtik.
:22:01
Sosisli sandviç ister misin?
:22:04
-Ya da çizburger?
-Ama bu hardal kaygan.
:22:09
Anne, dövme yaptýrsam nasýl olur?
:22:12
Bir, iki, üç.
:22:18
Bütün papazlar bende.
Kazandýn, jokerin var.
:22:22
Papaz.
:22:23
Joker.
:22:25
Joker çaldýn!
:22:28
Hile yaptýn.
:22:29
Nasýl yani?
:22:31
Hile yaptýn!
Baþka bir tane çek.
:22:35
Yatma vakti.
:22:38
Yatmaya hazýrlanýn.
Diþlerinizi fýrçalayýn.
:22:41
-Yarýn oynar mýyýz?
-Tamam.
:22:47
Ýyi geceler, ahbap.
:22:49
Bu da ne?
:22:50
Bir Harley-Davidson.
Gelmiþ geçmiþ en iyi motosiklet.
:22:54
Birinizi o motorun yanýnda
yakalarsam, kafasýný kýrarým.