1:36:01
Bunu söylemekten nefret ediyorum...
1:36:03
...ama þu arabuluculuk
iþine herkes bozuldu.
1:36:07
Ne?
1:36:08
Pamela mektup yazdý.
1:36:10
Herkese yeni avukat bulmasýný,
bize yalan söylendiðini söyledi.
1:36:14
-Doðru mu?
-Hayýr.
1:36:18
Yalan söylediniz mi?
1:36:19
Gerçeði söylüyorum.
Neler olduðunu öðreneceðim.
1:36:23
Bize yalan söylemeyin.
1:36:25
Bu iþi halledeceðim.
1:36:26
-Sana güveniyoruz.
-Saðol.
1:36:29
Yakýnda konuþuruz, tamam mý?
1:36:35
Güçlü bir dava deðil demiyorum.
1:36:37
Yoksa itirazlar reddedilmezdi.
Ben de burada olmazdým.
1:36:41
Yani, San Francisco'daki
merkezle Hinkley'yi...
1:36:44
...baðlayan kanýtý bulamadýk.
1:36:47
1 987'den önce PG&E merkezin,
Hinkley'de suyun kötü...
1:36:50
...olduðunu bildiðini ve
önlem almadýðýný gösteren birþey.
1:36:56
-Erin, hasta olduðunu sanýyordum.
-Ben de.
1:37:06
-Neler oluyor orada?
-PG&E toplantýsý.
1:37:09
-Emin misin?
-Evet.
1:37:13
Bulabiliriz.
Yoksa kazanamayýz.
1:37:17
Biraz ara verebilir miyiz?
1:37:20
Hemen dönerim.
1:37:31
-Hastaydýn. Sana izin verdim.
-Saçma!
1:37:35
Ölüm döþeðinde bile olsam,
sana lazýmsam çaðýrýrdýn beni!
1:37:43
Bunu benden nasýl aldýn?
1:37:45
-Kimse birþey almýyor.
-Yalan! Beni Sibirya'ya sürdün!
1:37:49
Bunu bensiz bitirmek için lanet
bir stenocuyu baþýma sardýn.
1:37:54
Ýþi batýrdýlar, Erin!
1:37:56
Beceremediklerini kabul ediyorlar.
1:37:58
Gönderdikleri arabuluculuk...