:25:02
on a trouvé le corps d'une jeune
fille tuée par des coups de feu.
:25:05
Elle n'avait pas plus de 20 ans,
et vu comme elle est morte...
:25:10
on imagine que c'était la maîtresse
d'un grand propriétaire...
:25:13
et c'est sûrement l'épouse
officielle qui l'a fait tuer.
:25:16
Nous avons été prévenus par
mon ami Eraldo...
:25:19
qui a eu la malchance
de passer sur le lieu du crime...
:25:49
Viens, j'ai dit qu'on part.
:25:57
Zezinho !
:26:00
Alors tu t'es levé ? Déjà ?
:26:02
C'est pas à dos d'âne
que tu vas rattraper Darlène.
:26:05
Viens ici, Zezinho.
:26:08
- Où elle est partie ?
- Pour la ferme de Brejinho.
:26:11
Si t'es rapide,
tu la rattrapes en cours de route.
:26:31
Va avec ton père.
:26:33
Tu t'habitueras à lui.
:26:43
Va...
:26:44
Pars.
:26:49
Allez, pars !
:26:52
Pars, c'est un ordre.