:18:02
Was hat sie gesagt?
- Daß Sie sie anrufen möchten.
:18:06
Und ihre Frau läßt Ihnen sagen,
daß der Geburtstagskuchen wartet.
:18:09
Haben Sie ein Geschenk
für sie besorgt? - Ja.
:18:12
Und was?
- Ein Halstuch.
:18:14
Es wird ihr bestimmt gefallen.
- Vielen Dank.
:18:18
Das Wechselgeld! - Nehmen Sie es
für den Bus. Sie tun so viel für mich.
:18:23
Kommen Sie doch zu uns zum Essen!
:18:26
Vielen Dank, aber ich geh
heute abend mit meinem Mann ins Kino.
:18:29
Dann will ich Sie nicht aufhalten.
Morgen ist nicht viel los.
:18:32
Nehmen Sie doch den Vormittag frei.
- Vielen Dank.
:18:36
Auf Wiedersehen.
:18:43
Gehst du heute abend aus?
:18:47
Denk an die Schlüssel! Frau Suen geht
mit den anderen zum Hochzeitsbankett.
:18:52
Ich habe viel zu tun.
Es wird bestimmt spät.
:19:11
Was gibt's, Frau Chan? - Ich dachte,
Herr und Frau Koo seien zurück.
:19:16
Noch nicht.
Wollen Sie etwas von ihnen?
:19:20
Nein, ich wollte nur mit ihnen reden.
:19:24
Sind Sie allein?
- Ja.
:19:29
Sie sind heute aber früh zu Hause.
- Ich fühle mich nicht wohl,
:19:33
darum bin ich so früh hier.
:19:36
Was fehlt Ihnen denn?
Ich habe Medikamente.
:19:40
Nicht nötig,
ich werde ein bißchen schlafen.
:19:44
Dann will ich nicht länger stören.
:19:52
Deine Frau.
:19:56
Hast du mit deiner Frau gesprochen?
:19:59
Wir sollten uns nicht mehr sehen.