:07:01
- ¿Sale Sra. Chan?
- Si.
:07:07
¿Sale tan tarde?
:07:09
Sólo a tomar unos fideos.
:07:11
Amah está haciendo sopa de cerdo,
únase a nosotros.
:07:13
Gracias, pero en verdad no tengo mucha hambre,
sólo quiero un poco de aire fresco.
:07:16
Es usted tan educada.
:07:18
¡La próxima vez!
:07:23
Están hambrientos. Podemos comer.
:07:28
¿Has hablado con Ming?
:07:31
Entonces iré con otro.
:07:34
¡Estaba bromeando!
:07:37
Llegaré temprano esta noche,
nos vemos enseguida.
:07:47
Chow!
:07:49
¡Voy!
:07:56
Es la hora. Acábalo mañana.
:08:01
No, ya casi lo tengo...
:08:03
Oh, Ming...
:08:05
- Necesito un par de días el mes que viene.
- ¿Para qué?
:08:08
Le prometí un viaje a mi esposa.
¿Me da su palabra?
:08:12
Hablaré con personal...
:08:15
pero el próximo almuerzo corre de tu cuenta!
:08:17
De acuerdo.
:08:18
Gracias Ming.
:08:22
¡Ya está listo!
:08:24
¡No, se va a apagar!
:08:27
Te lo dije, no está listo.
:08:30
¡Un cocedero de arroz!
¿Es suyo sra. Koo?
:08:33
No, no lo entenderíamos.
Es de la sra. Chan.
:08:40
Mi marido lo trajo de Japón.
:08:42
Quería enseñarle a la sra. Koo lo bueno que es.
:08:44
¡Ahora está listo!
:08:46
Sra. Chan...
:08:55
¿Podría traerme el sr. Chan uno la próxima vez?