:10:01
Me pregunto si ella podría conseguir un
billete barato para él.
:10:04
Le preguntaré cuando vuelva.
:10:07
Le estoy molestando demasiado.
:10:09
No importa. Somos vecinos.
:10:12
Le dejo.
:10:20
¿Buscándome?
:10:22
Diablos, ¿dónde estabas?
:10:25
¿Qué sucede?
:10:27
La sra. Chan llamó,
Te dejaste un sombrero en su oficina.
:10:31
Lo sé.
Buscaba una excusa para volver.
:10:34
Conozco tus trucos.
:10:37
Está casada.
:10:38
Lo sé. Por eso me marché.
:10:40
De otra manera me mudaría a la
habitación de al lado.
:10:43
Si tu esposa no fuera tan atractiva,
estaría preocupada.
:10:50
Yo no soy como tú.
:10:53
Por favor, llama a la sra. Chan por mí.
:10:55
Recogeré el sombrero mañana
y la llevaré a almorzar.
:10:59
Ni lo sueñes.
:11:00
Ella llevará el sombrero a casa,
y yo te lo traeré mañana.
:11:04
¡Me tomas el pelo!
¡Vaya colega eres!
:11:07
Di lo que quieras.
¡Voy a recogerlo ahora!
:11:10
Ella debe estar ya fuera del trabajo.
Podemos ir juntos.
:11:13
No tengo tiempo para eso.
:11:15
Chow!
:11:16
¡Si! Largo de aquí,
estoy ocupado.
:11:19
Entonces te esperaré en tu casa.
:11:23
Ping!
:11:32
Sr. Chow, ¿está el sr. Koo aquí?
:11:34
Está fuera...
¿Olvidó comprar la revista otra vez?
:11:37
- Cierto. Me pasaré más tarde.
- Quizá pueda encontrarla.
:11:40
Gracias.
:11:52
- ¿Esta?
- Si.
:11:54
Siempre me han gustado esos seriales.
Odiaba perderme un número.
:11:58
¿De verdad? ¿Le gustaban también?