:25:00
¡Está lloviendo mucho!
:25:02
Iba a buscarla con un paraguas.
:25:04
Es muy amable.
:25:05
Amah, ¿Quién es?
:25:07
- Es la sra. Chan.
- ¡Sra. Suen!
:25:09
¿Le cogió la lluvia?
Le dije que podía comer con nosotros.
:25:14
La próxima vez... Disfrute su partida.
:25:18
Su marido siempre está fuera.
Es triste verla tan sola.
:25:23
¿Se viste así para
salir a comer fideos?
:25:37
¡Sr Chow!
¿Qué hace aquí?
:25:40
Estaba llamando a la señora Koo al teléfono
:25:43
Ha vuelto tarde.
:25:45
Fui al cine.
:25:48
Ya me iba.
:25:56
¿Hola?
:25:58
Si, por favor un momento.
:26:00
- ¿Quién es?
- Es para la sra. Chan.
:26:12
Debe parecerle raro que le haya invitado
a salir, pero quiero preguntarle algo...
:26:16
ese bolso con el que la he visto esta tarde...
:26:19
¿Dónde lo compró?
:26:21
¿Por qué lo pregunta?
:26:25
Parece tan elegante. Quiero
comprar uno para mi esposa
:26:31
Sr. Chow, es usted tan bueno
con su esposa.
:26:34
¡La verdad es que no!
Mi mujer es tan quisquillosa.
:26:37
Su cumpleaños es dentro de unos días.
No sé que comprarle.
:26:45
¿Podría comprar uno para mí,
para regalárselo?
:26:48
Quizá ella no quiera uno exactamente igual.
:26:53
Tiene razón, no pensé en eso
:26:57
A una mujer le importaría.
:26:59
Si, especialmente si somos vecinos.