:03:01
Il lit le japonais ?
:03:03
Un peu... Son patron est japonais.
:03:05
Comment vous appelez-vous ?
:03:07
Madame Chan.
:03:08
Moi c'est Chow.
Bon, j'y retourne.
:03:10
Merci, à bientôt.
:03:11
De rien...
:03:15
Je vais chercher Mme Chan.
:03:19
Vous dînez avec nous ?
Il y a du crabe.
:03:22
Merci, mais je dois aller
à l'aéroport.
:03:25
- Votre mari est revenu ?
- Oui.
:03:27
Je ne vous retarde pas, alors.
:03:30
- Vous sortez ?
- Oui.
:03:34
Désolée d'être en retard.
:03:35
Amah, de la bière !
:03:39
A votre santé !
:03:41
Mme Chow,
goûtez ce plat de Shanghai !
:03:44
Où va Mme Chan à cette heure ?
:03:48
Elle va chercher
son mari à l'aéroport.
:03:51
C'est pour ça
qu'elle est si élégante !
:04:49
J'ai fini ta valise.
Fais un bon voyage.
:04:52
Merci.
:04:56
Combien de temps
seras-tu parti ?
:04:59
Deux semaines ou un mois.