:17:00
Vous avez raison,
je n'y avais pas pensé.
:17:05
Allez-y, j'attendrai.
:17:10
Je vais attendre avec vous.
:17:33
Vous m'avez appelée ?
:17:36
Je n'étais pas sûr
qu'on vous ait passé le message...
:17:39
Pourriez-vous me prendre
une place sur un bateau ?
:17:43
Où allez-vous ?
:17:46
Ah Ping m'a écrit de Singapour.
:17:49
Ils ont besoin d'aide là-bas.
:17:56
Combien de temps ?
:17:58
Je ne sais pas.
J'en saurai plus là-bas.
:18:06
Pourquoi partir ?
:18:09
Je veux changer d'air.
:18:13
J'en ai assez des commérages.
:18:16
Vous savez bien
qu'ils sont sans fondement.
:18:22
C'est ce que je croyais.
Je pensais ne pas m'en soucier...
:18:30
et j'étais sûr de ne pas
devenir comme eux.
:18:36
Mais je me suis fait piéger.
:18:40
Je sais que vous ne quitterez pas
votre mari pour moi.
:18:45
Alors je pars.
:18:53
Je ne pensais pas que
vous tomberiez amoureux de moi.
:18:57
Moi non plus...