:28:00
SINGAPOUR, 1 963.
:28:05
M. Chow n'est pas là.
:28:08
Vous avez un message ?
:28:11
Je vous en prie.
:28:42
Quelqu'un est entré
dans ma chambre ?
:28:43
Non.
:28:45
Pourtant quelque chose
a disparu.
:28:47
Quoi ?
:29:16
Autrefois,
:29:19
quand les gens avaient un secret
et qu'ils voulaient le préserver...
:29:25
tu sais ce qu'ils faisaient ?
:29:27
J'en sais rien !
:29:32
Ils allaient dans la montagne...
:29:36
creusaient un trou
dans un arbre...
:29:38
et ils y racontaient leur secret.
:29:41
Puis ils bouchaient le trou
avec de la terre.
:29:45
Et scellaient le secret à jamais.
:29:51
C'est bien compliqué.
:29:53
Moi je préfère vider mon sac
avec une fille.
:29:58
Tout le monde
n'est pas comme toi !