:36:04
C'était bien, n'est-ce pas ?
:36:08
Oui.
:36:11
Venez...
:36:37
Qui cherchez-vous ?
:36:39
M. Koo est là ?
:36:40
Il a déménagé depuis longtemps.
:36:43
Vous savez où il habite ?
:36:46
Vous êtes un ami ?
:36:48
J'ai habité ici.
:36:51
Mme Suen vit toujours à côté ?
:36:53
Elle est partie. Hong Kong change.
Tout le monde s'en va...
:36:58
Qui vit à côté maintenant ?
:37:01
Une femme et son fils.
:37:05
L'enfant est très mignon.
:37:10
Je n'ai pas l'adresse de M. Koo
aux Philippines.
:37:13
Juste le numéro du fils.
:37:17
- Non, ça me gêne...
- J'insiste !
:37:21
Au revoir.
:37:34
Les temps avaient changé.
:37:36
Il ne restait rien
de cette époque...
:37:39
Tu es prêt ?
:37:41
- Oui.
- Allons-y.
:37:55
CAMBODGE, 1966.
:37:58