:16:00
to æe ti?
:16:01
Moram saèuvati obraz!
:16:03
U èemu je stvar?
:16:05
Ah Hoi je uprskao.
:16:06
Dao mi je savjet za utrku,
rekao je da je to sigurna stvar.
:16:10
Nisu mi stigli ni
konce izvaditi...
:16:15
a ja sam se kladio
u sve to imam.
:16:17
I gaæe sam izgubio!
:16:19
to si oèekivao?
:16:21
Mislio sam da mi je sretan dan.
:16:24
Bilo kako bilo,
ostala su mi 2 dolara.
:16:26
Pa sam otiao u javnu kuæu.
:16:30
Seks u takvom stanju?
:16:31
Mislio sam da æe mi donijeti sreæu.
:16:35
to si mogao dobiti za 2 dolara?
:16:39
Stara sam muterija,
Kwai-fei mi daje na kredit.
:16:43
Dobiva na kredit?
:16:44
Ostavio sam osobnu iskaznicu i
rekao da æu donijeti novac.
:16:48
Mislio sam da æu lako skupiti
nekoliko dolara.
:16:51
Ali do sada nita,
i veæ puno kasnim.
:16:53
Pa?
:16:54
Èetverooka je bila tamo juèer.
:16:56
Vidio sam je kako pred svima
mae mojom osobnom iskaznicom.
:16:58
Kakva sramota!
:17:00
Hajde, posudi mi 30 dolara!
:17:08
Ovoliko ti mogu dati.
:17:10
10 dolara treba meni.
:17:15
Vraæam ti iduæeg mjeseca.
:17:17
- Hajdemo neto prigristi.
- Molim?
:17:20
Danas sam jeo samo
malo won-ton rezanaca.
:17:23
Èekaj da zavrim ovo.
:17:28
Nisam siguran da bih ti ovo
trebao reæi...
:17:31
to?
:17:32
Vidio sam tvoju enu
juèer na ulici.
:17:34
Pa to?
:17:37
Bila je s nekim tipom.
:17:45
Vjerojatno s prijateljem.
:17:49
Samo sam mislio da bi
trebao znati.
:17:53
Gðica Yu? Ja sam.
:17:57
G. Ho je jo uvijek na sastanku.
Neæe imati vremena za veèeru.