Fa yeung nin wa
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Kiša tako jako pada!
:25:02
Htjela sam uzeti kišobran
i krenuti vas tražiti.

:25:04
Jako ste dobri.
:25:05
Amah, tko je?
:25:07
- Gða Chan.
- Gðo Suen!

:25:09
Uhvatila vas je kiša?
Rekla sam da možete jesti s nama!

:25:14
Drugi put... uživajte u igri.
:25:18
Muž joj nikada nije tu.
Tužno je vidjeti je tako samu.

:25:23
Tako se oblaèi kada
ide po rezance?

:25:37
G. Chow!
Otkud vi ovdje?

:25:40
Gða Koo ima telefonski poziv.
:25:43
Kasno se vraæate.
:25:45
Bila sam u kinu.
:25:48
Idem ja.
:25:56
Halo?
:25:58
Da, trenutak.
:26:00
- Tko je?
- Zovu gðu Chan.

:26:12
Sigurno je èudno što vas zovem
u izlazak, ali moram vas pitati...

:26:16
Torbica s kojom
sam vas vidio veèeras...

:26:19
Gdje ste je kupili?
:26:21
Zašto pitate?
:26:25
Vrlo je elegantna.
Htio bih kupiti ženi jednu.

:26:31
G. Chow, tako ste
dobri prema njoj!

:26:34
Ne baš! Moja žena je
vrlo izbirljiva.

:26:37
Roðendan joj je za nekoliko dana.
Ne znam što da joj poklonim.

:26:45
Možete li mi vi
nabaviti jednu?

:26:48
Možda joj se ne bi svidjela
ista takva.

:26:53
U pravu ste, nisam
o tome razmišljao.

:26:57
Ženama bi smetalo.
:26:59
Da, naroèito zato jer smo
susjedi.


prev.
next.