:12:00
Até pensei em escrever uma.
:12:03
Por que não o fez?
:12:06
Não consegui começar e desisti.
:12:08
Não nasci para escrever histórias
sobre artes marciais.
:12:11
Mas pode vir buscar à minha
colecção quando quiser.
:12:13
Agora não, talvez noutra altura.
Obrigada.
:12:24
Sra. Chan. O que foi?
:12:27
Queria devolver isto ao Sr. Chow.
Ele está?
:12:29
- Está fora há alguns dias.
- Porquê?
:12:32
Tiveram uma briga.
:12:35
Deixe isso comigo.
Eu depois entrego-lhe.
:12:38
Obrigada.
:12:49
Esqueça.
:12:51
Não, estou num turno
de substituição esta noite.
:12:55
Depois falamos.
:12:59
Não é preciso vir buscar-me.
:13:05
Ela já saiu.
:13:08
A sério?
Eu ia levá-la a jantar fora.
:13:12
Ela não lhe disse
que hoje saía mais cedo?
:13:15
Ela nunca se lembra de me dizer.
:13:18
Talvez já esteja em casa.
:13:22
- Então vou-me embora.
- Muito bem. Adeus.