:39:02
Não fique a cismar nisso.
Não tarda, ele volta.
:39:09
E você?
:39:11
Na verdade,
estamos ambos no mesmo barco.
:39:16
A culpa não é minha.
:39:19
Não posso perder tempo
a pensar se cometi erros.
:39:22
A vida é demasiado curta para isso.
:39:27
Algo tem de mudar.
:39:30
Qual é o seu plano?
:39:33
Quero escrever uma série
de artes marciais...
:39:36
Na verdade, até já a comecei.
Vou mostrar-lhe.
:39:40
Óptimo.
:39:43
Se também gosta,
por que não me ajuda a escrevê-la?
:39:46
Não saberia como fazê-lo.
Eu só as leio.
:39:49
Podemos discuti-la juntos.
:39:53
Muito bem, farei o que puder.
:39:56
Nunca cheguei a agradecer-lhe
pelo xarope de sésamo.
:39:59
Não faz mal,
eu ia fazê-lo de qualquer modo.
:40:02
Estava mesmo a apetecer-me
xarope de sésamo, nesse dia.
:40:06
A sério?
Que coincidência.
:40:09
Foi mesmo.
Vou buscar a massa.