2:09:00
- Sã uitãm de toate acestea.
- În curând.
2:09:10
Cum de-am avut norocul
sã dau peste tine ?
2:09:21
Sã te întorci devreme.
2:09:28
10:00 AM.
2:09:29
De când sunteþi aici,
în Omaha, dle colonel Cascio ?
2:09:32
De trei ani, dle deputat.
2:09:33
Acesta este centrul de control
al Camerei Ministerului Apãrãrii.
2:09:36
Cât de departe suntem ?
2:09:38
ªase etaje.
2:09:39
Pare cam mult,
chiar ºi pentru Ministerul Apãrãrii.
2:09:41
Da, domnule. Aºa este.
2:09:45
Aici vedeti situatia flotei din Pacific.
2:09:49
Punctele acelea sunt navele aflate la
suprafaþã. Acestea sunt submarinele.
2:09:54
Acestea sunt submarinele ruseºti.
2:09:56
Atât de aproape de þãrm ?
2:09:57
Sunt în apele internaþionale, domnule.
2:09:59
Oricine are dreptul sã fie acolo.
2:10:01
Ruºii nu sunt oricine.
2:10:02
Ce cautã acolo,
sau aceasta este o întrebare prosteascã.
2:10:05
Acelaºi lucru pe care îl facem ºi noi aici.
2:10:08
Dle general ?
2:10:09
Supravegherea. Nu vã faceþi griji,
dle Knapp, îi urmãrim cu multã atenþie.
2:10:13
- Graþie dvs ºi companiei dvs.
- Noi facem doar echipamentul.
2:10:15
Oamenii voºtri fac munca
cea mai importantã.
2:10:17
Domnilor, urmaþi-mã.
2:10:20
E cel mai bun de acest gen din lume.
2:10:23
Ar fi bine sã fie ! Costã destul.
2:10:25
Nu e vorba numai de bani, dle deputat.
2:10:27
Am fost ales pentru a avea grijã de fonduri
d-le Knapp.
2:10:31
Dupã cum spunea Jefferson :
2:10:33
"Patriotismul este ultimul refugiu
al celor risipitori."
2:10:38
Sau era Will Rogers ?
2:10:40
De unde sunteþi, dle colonel ?
Din New York, domnule.
2:10:42
New York.
2:10:44
Deputatul vostru este Sam Noonan,
aºa este ?
2:10:47
Nu ºtiu, domnule. Eu fac parte din Aviaþie.
2:10:50
Dle deputat. Harta polarã, te rog.
2:10:52
Da, domnule.
2:10:54
Ceea ce vedem noi acum
este o proiecþie a emisferei nordice.
2:10:58
E ca ºi cum am privi în jos
Pamântul stând la Polul Nord,