Final Destination
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:01
Вижте, аз съм му приятел...
:42:04
Знам кой си.
:42:07
Какви са тези мънички белези?
:42:09
Епидермални прорязвания
от дърпането около тънка жица.

:42:13
Дърпане около тънка жица?
:42:15
Ако се е дърпал около тънка жица
той не се е самоубил.

:42:18
Било е нещастен случай.
:42:19
За смъртта няма
нещастни случаи...

:42:22
няма съвпадения,
няма случайности...

:42:25
и няма отърваване.
:42:29
Това, което трябва да осъзнаете
е, че ние сме просто мишлета...

:42:32
котката е преследвача.
:42:34
Всичко, което правим ...
:42:37
през целият си живот от раждането
до смъртта...

:42:39
червената светлина на светофара,
на която спираме или не...

:42:42
хората, с които се любим
или тези, които ни отказват...

:42:45
самолетите, на които се
качваме или слизаме...

:42:48
висичко това е част от
садистичния план на смъртта...

:42:51
да те вкара в гроба.
:42:54
План.
:42:56
Това означава ли, че...
:42:59
ако разкриеш този план,
можеш да изиграеш смъртта?

:43:01
Алекс, ти вече направи
това слизайки...

:43:05
от самолета.
:43:07
Смъртта на приятеля ти...
:43:09
доказва, че смъртта
има нов план за всички вас.

:43:13
Сега трябва да откриеш...
:43:16
как и кога тя
ще се върне за вас.

:43:21
Изиграй си коза...
:43:22
ако помислиш добре
може да се отървеш безнаказано от нея.

:43:25
Но помни, че...
:43:27
при разкриването на играта й...
:43:30
има опасност да подцениш плана...
:43:33
и това може да вбеси смъртта
изключително много.

:43:39
И затова не си помисляйте да
се ебавате с нея.

:43:47
OK, добре. Ами...
:43:49
Извинете, че нахълтахме
така и...

:43:52
Щом няма щети, вече е забравено.
:43:59
Ще се видим пак.

Преглед.
следващата.