:48:00
Jistì. nashle.
:48:02
Má o tebe starost.
:48:05
Já mám o tebe starost.
:48:07
Proè s ní nechce mluvit?
:48:08
Nebo se mnou?
:48:13
Tati,ty a Máma jste
jste mi vdycky hodnì pomáhali...
:48:16
ale je tu nìco
co musím pochopit...
:48:18
ne mùu mluvit.
:48:19
S kýmkoli.
:48:23
/Úøad národní bezpeènostní
v dopravì...
:48:25
pøiel dnes s novou teorií
ohlednì exploze...
:48:28
letadla Volée Air,letu 180.
:48:30
Úøedníci se domnívají, e porucha
of silikonové izolace...
:48:33
na elektrickém konektoru
k ventilaènímu systému...
:48:35
mohla vytéci
a vznikl hoølavý plyn.
:48:38
To je Todova sedaèka.
:48:39
Jiskra v prostoru paluby
v trupu letadla...
:48:41
mohla zapálit palivovou hadici,
vedoucí k palivové pùmpì...
:48:44
která zpùsobila
neastnou nehodu.
:49:16
Cesta exploze.
:49:18
první byl Tod,
potom to byl Terry.
:49:23
Umírají po øadì
mìli umírat.
:49:25
To je ten plán smrti.
:49:27
Paní Lewtonová je dalí.
:49:32
Kdykoli se pokusím usnout,
vidím Terry Chaneyovou...
:49:36
a bìhem dne,
jsem mimo...
:49:39
slyím svùj hlas
ve své hlavì...
:49:40
jak øíkám Larrymu Murnauovi...
:49:43
"Ne. Ty ví
jak to ve Francii chodí.
:49:44
"Vra se do letadla."
:49:46
Vechno mi pøipomíná
ten den.
:49:50
Jasnì. Jo.
:49:53
Doufám, e mi zmìna prospìje.
:49:54
To je pøesnì ono...
:49:57
ila jsem tu
celý ivot, ví?