:15:04
Gider du bytte plads med Blake,
så vi kan sidde sammen?
:15:07
Hun spurgte Tod,
men han har en eller anden sygdom.
:15:11
Vil du ikke nok?
:15:17
Hvad sker der, mand?
:15:23
- Er der noget galt?
- Hvad fanden er der med dig?
:15:27
Flyet eksploderer!
:15:29
- Hold så kæft, Browning!
- Det er ikke spor morsomt.
:15:32
Det er ingen spøg!
:15:34
Slap dog af!
:15:37
- Flyet styrter ned!
- Vi må bede Dem forlade flyet!
:15:40
Det gør jeg gerne frivilligt!
:15:49
Bliv siddende!
Tag det helt roligt!
:15:54
Se lige, hvordan han har det.
:16:12
Har du styr på det her? De får
ikke lov til at komme med flyet.
:16:16
Vent lige lidt!
:16:17
Jeg skal til Paris med 40 elever.
:16:20
- De må forstå min situation.
- Jeg undskylder på Alex' vegne.
:16:23
En af os skal tilbage på flyet.
Jeg sender dem ikke til Paris uden ...
:16:29
Sæt dig ned, for helvede!
:16:31
En af jer får lov til at komme med.
:16:38
Flyselskabet lader kun en af os tage
med. Der er en anden afgang 11.10.
:16:43
Jeg bliver.
:16:45
Nej, du har styr på det franske ...
Gå du bare.
:16:49
Nu skal De høre,
jeg var låst inde på toilettet, og ...
:16:54
Jeg har da ikke gjort noget!
:16:57
Fandens osse!
:16:59
Tak.