1:03:02
livet var noget lort efter det.
Min mor kunne slet ikke klare det.
1:03:07
Hun giftede sig med en rigtig idiot.
1:03:09
Havde hun mødt ham på gaden med
min far, ville hun have krydset vejen.
1:03:14
Fyren ville ikke have børn, så det
gad min mor heller ikke længere.
1:03:19
Hvis det var planen for min far og
min familie, så kan døden rende mig!
1:03:27
Jeg har tænkt meget på det sted, Alex.
1:03:31
Der findes et sted,
hvor min far stadig har det godt.
1:03:34
Hvor han havde en hel pakke smøger
den aften og kørte forbi den 7-Eleven.
1:03:39
Hvor jeg, min mor og min far stadig
er sammen, langt væk fra det her liv.
1:03:46
Hvor vores venner
stadig er i luften ...
1:03:50
Hvor alle får en ny chance.
1:03:54
Vi må ikke give op, Alex.
1:03:09
This is Valerie Lewton.
I need Agent Schreck.
1:03:43
What are you doing here?
1:03:44
I was just...
1:03:48
checking the air in the tyre
to make sure it's safe.
1:03:53
Get in the car.