:49:01
Supérenlo.
:49:03
¡No permitiré que este accidente
sea lo más importante de mi vida!
:49:09
Seguiré adelante, Carter...
:49:12
si deseas desperdiciar tu vida,
:49:14
cagándote a trompadas con Alex
cada vez que se cruzan...
:49:17
puedes caerte muerto.
:49:48
¿Está Alex?
:49:50
Hola, Clear.
Sí, dame un minuto.
:49:53
Es Clear de nuevo.
¿Quieres hablarle?
:50:00
Clear, está en la ducha.
:50:03
¿Le digo que te llame?
:50:04
Sí. Adiós.
:50:08
Está preocupada por ti.
:50:10
Yo estoy preocupado por ti.
:50:12
¿Por qué no le hablas?
:50:14
¿Y conmigo?
:50:19
Papá, tú y mamá han sido
una gran ayuda...
:50:21
Pero hay algo que
necesito comprender...
:50:23
antes de poder hablar.
:50:25
Con nadie.
:50:29
La Junta Nacional de
Transporte y Seguridad...
:50:31
tiene una nueva teoría
sobre la explosión...
:50:33
del vuelo 180 de Volée Air.
:50:36
Se cree que el deterioro
del aislante de siliconas...
:50:39
de un conector eléctrico a
la bomba de agentes químicos...
:50:41
pudo haber goteado
fluidos combustibles.
:50:45
Ahí estaba sentado Tod.
:50:47
Una chispa en el fuselaje
pudo incendiar el conducto...
:50:49
de gasolina, para luego llegar
hasta la bomba de combustible...
:50:52
iniciando así una explosión
catastrófica.