1:09:04
¡Por Dios, Carter!
1:09:07
Carter, ¡para el auto!
1:09:09
¿Por qué se preocupan
si todavía no es su hora?
1:09:11
Puedo morir pasando
esta luz roja.
1:09:12
A ustedes no les pasaría nada.
1:09:14
¡No funciona así!
1:09:25
¡Odiaba esa puta clase
de francés!
1:09:28
- Contrólate.
- ¡Eso es lo que hago!
1:09:31
Sé lo que haces,
está bien tener miedo.
1:09:33
No tengo miedo.
Yo decido cuándo es mi hora.
1:09:36
Yo controlo mi vida.
Yo controlo mi muerte.
1:09:39
¡No tienes que comprobar
lo macho que eres!
1:09:46
Deja de manejar como pendejo.
1:09:48
¿Qué haces?
1:09:49
¡Jesucristo!
1:09:51
¡Regresa las manos al volante!
1:09:55
- ¡Carter, frena!
- ¡De regreso en el volante!
1:09:59
La puta.
1:10:03
Carter, tranquilo.
1:10:04
Estoy a punto de vomitar.
1:10:09
Nosotros también tenemos miedo,
pero no nos damos por vencidos.
1:10:12
¡Córtala y frena este puto auto!
1:10:16
Mierda, ¡quiero que pares este
auto en este mismo instante!
1:10:38
- Andando.
- Abre la puerta, Billy.
1:10:40
¡Mueve el puto auto!
1:10:43
- Abre la maldita puerta.
- Mueve el auto.
1:10:48
- ¿No puedes abrir la puerta?
- Abre la puta puerta.
1:10:51
- ¡Ábrela!
- Billy, ¡abre la puerta!
1:10:58
Carter, escúchame.
No lo hagas.