:15:05
אתה יכול להחלף עם בלייק כדי
?שהיא ואני נוכל לשבת יחד
:15:08
היא ביקשה מטוד, אבל הוא אמר
.שיש לו איזו בעיה רפואית
:15:11
?בבקשה
:15:19
?מה קרה, בנאדם
:15:24
?יש בעיה, אדוני-
?מה הבעיה המזדיינת שלך-
:15:27
!המטוס המזדיין הזה עומד להתפוצץ
:15:29
!שתוק בראונינג-
.אתה כל כך לא מצחיק-
:15:32
...אם זאת בדיחה-
!זו לא בדיחה! זו לא בדיחה-
:15:34
.אלכס, תרגע
:15:36
.זו לא בדיחה-
!המטוס הזה יתרסק-
:15:38
...אנחנו נוריד אותך מהמטוס
:15:40
!אני אוריד את עצמי
!עזוב אותי-
:15:44
!זה המושב שלי
!תרגעו-
:15:46
,כל האנשים במעבר
.לרדת מהמטוס
:15:49
.כולם להשאר במקומותיכם-
.אל תזוזו-
:15:54
.לך תראה מה קורה איתו
:16:12
?אבנתם
.אף אחד לא חוזר למטוס
:16:15
.זו החלטה שלי-
!חכה, בבקשה-
:16:17
יש לי ארבעים תלמידים
...בדרך לפריס, בבקשה
:16:19
...עלייך לבין את עמדתי-
.אני מבינה, ומתנצלת על אלכס-
:16:23
.אבל על אחד מאיתנו להיות במטוס
...אינני יכולה לתת להם
:16:27
!קרטר, לא
:16:29
!שב בשקט קרטר
:16:31
,אחד מכם יכול לעלות לטיסה
.וזהו
:16:39
.בחברה התעופה זועמים
.יאפשרו רק לאחד מאיתנו לעלות
:16:41
השאר יוכלו לקחת את הטיסה
.של 23:10 נאחר רק בשלוש שעות
:16:44
.אני אשאר
:16:45
.לא, לא. אתה יודע להסדר בצרפת
.תעלה, זה בסדר
:16:51
,מר בורנאו, הייתי בשירותים
...והמנעול, הוא נתקע, ו
:16:53
!אבל חכה
!לא רבתי עם אף אחד
:16:57
!לעזאזל
:16:59
.תודה