:16:08
Nita nisam uèinio!
-Jebote, pustite me!
:16:13
Dobro? Nitko
neæe uæi u avion.
:16:16
Ja odluèujem.
-Èekajte, moIim vas.
:16:18
40 uèenika idu u Parz.
:16:21
Shvatite me. -Shvaæam.
l oprostite zbog Alexa.
:16:24
Ali jedno od nas mora u
avion. Ne mogu otiæi bez...
:16:28
Cartere, ne!
:16:31
Sjedni, Cartere!
:16:34
Samo jedan
moe u avion.
:16:40
Tvrtka to ne prima dobro.
Smije uæi jedno od nas.
:16:43
Moemo iæi u 11 .10.
Stie 3 h kasnije.
:16:45
Ja æu ostati. -Ne.
Ti zna francuski.
:16:50
Ulazi u avion.
:16:51
Bio sam u WC-u
i brava je zapela...
:16:54
Ja se ni s kim
nisam svaðao!
:16:57
K vragu!
:17:00
Hvala.
:17:06
Zvao sam tvoje
roditelje. Stiu.
:17:17
Reci mi to se dogodilo.
:17:20
Vidio sam.
:17:22
Vidio sam.
:17:24
Vidio sam ga na
pisti. Kako uzlijeæe.
:17:27
Vidio sam kroz prozor.
Vidio sam zemlju i...
:17:30
Kabina se poèela tresti.
Lijeva strana eksplodira.
:17:34
l onda eksplodira
Cijeli avion.
:17:36
Bilo je tako stvarno!
Kao da se dogaða!
:17:39
Doivio si mnogo eksplozija
aviona? -Sigurno si zaspao.
:17:44
Ako nas izbaCe, izgubit
æemo dan i pol Pariza.
:17:47
l sve zbog
Browningova runa sna?
:17:50
Èekajte!
:17:52
Avion æe eksplodirati.
:17:53
Jebi se, Hortone.
:17:55
Ti ide samo u bolnicu!