:05:06
Hé, Hitchcock, laat me je even helpen.
:05:10
Carter ! Lul !
:05:12
Eikel...
:05:15
Die heb je in de bus laten liggen.
:05:18
Kom, pak je spullen bij elkaar.
:05:20
Hai, Christa ! Hé, Blake !
Wat doe je nou ?
:05:24
De macho man !
:05:26
Jongens, hebben jullie alles ?
Ja, Pa, we zijn 'r klaar voor.
:05:30
Studenten van me,
op naar Frankrijk !
:05:33
Betekent dat 'vertrekken' ?
:05:37
Ik zou 't niet weten.
:05:38
Luister, dit is voor jullie beiden.
En heel veel plezier.
:05:42
Bedankt, Pa.
Van ons allebei.
:05:46
Let 'n beetje op 'm.
Doe ik !
:05:57
Dat ik 'r nog stommer uit kon zien
dan m'n jaarboekfoto...
:06:00
En ik moet maar steeds naar je kijken.
:06:06
Kinderen, luister !
:06:10
Wat betekent die aankondiging ?
:06:12
Wat wil ie nou, verdomme ?
:06:19
De luchthaven is niet verantwoordelijk
voor colporteurs.
:06:22
Heel goed. Correct.
:06:25
Volg mij ! We gaan naar Frankrijk.
:06:31
De Dood is niet het einde...
:06:35
Voor jou wel als je
mijn leerlingen lastig valt.
:06:38
Hare Rama.
:06:46
Ik moet je 'n paar vragen stellen...
:06:51
houd je je bezittingen bij je...
:06:58
meneer Browning ?