1:08:01
Je hebt de verantwoordelijkheid
om 't me te zeggen !
1:08:04
Denk je dat 't makkelijker wordt
als je het weet, Carter ?
1:08:08
Het zal 't alleen maar
moeilijker maken.
1:08:11
Vind je 't lekker om controle over me te
hebben ? Ik maak zelf uit hoe ik reageer.
1:08:15
Het maakt niet uit wie de volgende is !
We staan allemaal op dezelfde lijst.
1:08:25
Echt waar ?
1:08:33
Goed, wat maakt het dan uit ?
Wat is het punt dan ?
1:08:36
Terry en ik zullen weer samen zijn aan
gene zijde, dus waarom nog wachten ?
1:08:41
Carter, wat doe je ?
1:08:45
Carter, langzamer.
1:08:47
Langzamer, Carter !
Krijg de kolere !
1:08:51
Schei uit !
1:08:52
Waarom ? Ik kan ook uit vrije wil gaan !
Niet met ons in de auto !
1:09:03
Jezus ! Ga naar rechts !
1:09:06
Carter, stop de auto !
Wat nou ? 't Is jouw tijd toch niet ?
1:09:10
Ik kan zo dood zijn. Wat dan nog ?
Ik ben 't toch maar !
1:09:12
Zo werkt het niet, Carter.
1:09:24
En ik haatte Franse les !
1:09:27
Hou jezelf in bedwang.
Dat is precies wat ik doe.
1:09:29
Ik snap wat je doet.
Angst is niet erg.
1:09:32
Ik ben niet bang !
Ik beslis wanneer het tijd is...
1:09:35
ik controleer mijn leven
én mijn dood.
1:09:38
Je hoeft je moed niet te bewijzen.
Niet nu.
1:09:44
Carter, rijd niet zo belachelijk !
1:09:46
Wat doe je ?
1:09:49
Wat doe je, verdomme ?
1:09:52
Carter, houd je handen aan het stuur !
Houd je handen aan het stuur, Carter !