:06:08
Hitchcock, deixa-me
dar-te uma mãozinha com isto.
:06:10
Aqui vai.
:06:13
Carter, seu aselha.
:06:15
- Palhaço.
- Boa.
:06:19
- Deixaste isto no autocarro.
- Obrigado.
:06:22
Vá lá, vamos buscar
as tuas coisas em conjunto.
:06:24
Hei, Christa. Oi, Blake.
:06:27
- Que estás a fazer?
- Ele é um homem.
:06:31
Tudo bem.
Vocês já têm tudo?
:06:33
Sim, pai, já temos tudo.
:06:40
Isso significa que vão?
:06:44
Não sei.
:06:46
Isto é para ambos.
Divirtam-se.
:06:50
Obrigado pai.
:06:52
- Ambos.
- Vamos embora.
:06:55
- Alex, toma conta deles.
- Eu tomo.
:07:08
Não pensei que alguma coisa corresse
pior que o meu álbum de fotografias anual .
:07:13
Como é que achas que me
sinto tendo que olhar para ti?
:07:25
Que porra quer ele?
:07:34
O aeroporto não endossa os solicitadores .
:07:49
A morte não é o fim.
:07:54
Será para ti se hostilizares os meus estudantes.
:07:57
Coelhinha Rama.