:21:01
Oi, eu estava na casa de banho,
e a fechadura está trancada...
:21:06
Esperem, eu não briguei com ninguém!
:21:12
Raios!
:21:14
Obrigado.
:21:21
Eu chamei os teu pais.
Eles vêem a caminho.
:21:31
Estúpido do Alex.
:21:36
Alex, fala comigo.
Diz-me o que aconteceu.
:21:39
Eu vi.
:21:43
Não sei, eu vi.
:21:44
Eu vi-o a movimentar-se,
eu vi-o a levantar...
:21:48
E vi pela minha janela,
eu vi o chão.
:21:51
E a cabine,
começou a tremer.
:21:55
O lado esquerdo explode
e depois o avião todo explode.
:21:59
Era tão real,
como se fosse acontecer.
:22:03
Estiveste em muitos aviões que explodiram?
:22:06
Tu adormeceste.
:22:07
Fomos expulsos do avião
e vamos perder meio-dia em Paris?
:22:14
Tudo por causa do Browning
ter tido a porra de um sonho?
:22:16
Esperem! O avião vai explodir!
:22:21
Vai te lixar, Horton.
:22:23
A única viagem que vais fazer é
para a merda do hospital!
:22:26
Larga-o !
Alex, pára!
:22:35
Ali vão eles e aqui ficamos nós.
:22:41
Vais pagar a minha viagem.
:22:43
Quem me dera que estivesses no avião!
:22:45
- Seu atrasado mental!
- Merda!
:22:58
- Chama-o!
- Segurança!