Final Destination
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:26
Tu vieste ter connosco...
1:08:28
...pois eras suspeito
da explosão do avião.

1:08:32
Agora...
1:08:34
...eu sei que não rebentaste com o avião.
1:08:37
Estávamos prontos para
seguir em frente...

1:08:40
mas entretanto os outros
sobreviventes começaram a morrer.

1:08:43
Primeiro, foi o
teu amigo Tod...

1:08:45
depois o Terry Chaney,
enquanto ainda estavas presente.

1:08:48
E esta noite fomos buscar-te
à casa da Val Lewton.

1:08:51
Ninguém tem controlo sobre
a vida e a morte...

1:08:55
a não ser que estejam a tirar
vidas e a provocar mortes.

1:08:59
Consegues prometer-me que
mais ninguém vai morrer?

1:09:02
Não, não posso.
1:09:05
Enquanto eu estiver presente,
está fora do meu controlo.

1:09:08
Lamento.
1:09:18
Vai em frente.
Desaparece daqui.

1:09:23
Obrigado.
1:09:34
Aquele miúdo provoca-me arrepios.
1:09:37
O que é que fizemos?
Não conseguimos nada.

1:09:40
Não é disso que estou a falar.
1:09:42
Houve uns quantos momentos...
1:09:47
em que eu quase acreditei nele.
1:09:51
Não leves isto a mal...
1:09:54
mas ás vezes tu dás-me arrepios.

anterior.
seguinte.