1:22:00
A sério?
1:22:10
Então para quê chatearmo-nos?
1:22:11
Qual é a ideia?
1:22:13
Eu e a Terry vamos voltar
a encontrar-nos no outro lado...
1:22:16
Para quê esperar mais?
1:22:19
Que estás a fazer?
1:22:24
Carter, tem calma aí.
1:22:26
- Tem calma, Carter!
- Vai á merda!
1:22:32
Pára com isso!
1:22:33
Deixa-me fazer isto á minha maneira!
1:22:36
Não connosco na
merda do carro!
1:22:46
Meu Deus, Carter!
1:22:49
Carter, pára o carro!
1:22:51
Para quê estares tão preocupado,
se nem sequer é a tua vez ?
1:22:54
Eu posso ser apanhado, passando este sinal vermelho.
1:22:56
Vocês não conseguem nada.
1:22:58
Não funciona assim!
1:23:11
Eu odiava a porra
das aulas de Francês!
1:23:15
- Vê se consegues controlar-te.
- É o que eu estou a fazer!
1:23:18
Eu compreendo o que estás a fazer,
e é normal estares assustado.
1:23:21
Não tenho medo.
Eu decido a altura certa.
1:23:24
Eu controlo a minha vida.
Eu controlo a minha morte.
1:23:28
Não precisas de
mostrar que tens tomates !
1:23:35
Pára de conduzir feito um estúpido.
1:23:38
O que é que
estás a fazer?
1:23:41
Meu Deus!
1:23:43
Põe as mãos de
volta ao volante !
1:23:46
- Carter, pára!
- Põe as mãos no volante!
1:23:51
Merda.
1:23:56
Carter, calma.
1:23:57
Estou quase a vomitar.