Final Destination
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:01
Estás assustado agora?
1:27:02
Partiu!
1:27:04
Tretas!
1:27:06
Ele salvou a tua
vida outra vez.

1:27:08
Isso mesmo!
1:27:10
És o próximo, Carter!
1:27:12
Vou começar a ficar
longe de ti!

1:27:14
- Cala-te, Billy!
- Não precisamos de ouvir essas merdas agora.

1:27:17
E não
precisarei nunca!

1:27:20
Afasta-te dele !
Ele é o próximo!

1:27:22
Vai te lixar, Billy!
Não estou morto!

1:27:24
Estarás.
1:27:26
Estás morto...
1:27:30
...e não me
levarás contigo!

1:27:36
- Meu Deus, não!
- Merda!

1:27:50
Jesus Cristo!
1:27:54
Devias ter sido o próximo.
1:27:56
Tu estavas depois do Lewton.
É esse o plano!

1:27:59
É esse o cenário!
Devias estar morto neste momento!

1:28:02
Tu és o Demónio!
1:28:03
Eu vi o cinto do carro.
Eu sabia que se iria partir!

1:28:07
Foi assim que o salvei.
1:28:09
Assim como a explosão.
Eu vi-a!

1:28:11
- A polícia está a vir.
- Porra! eu salvei-o!

1:28:14
Por causa de o ter salvo,
saltou por cima do Carter...

1:28:16
e foi ter com a pessoa que se seguia
no percurso da explosão!

1:28:20
Eu tenho que ver.
1:28:22
Para depois intervir...
1:28:24
...e se eu intervir,
eu engano o cenário.

1:28:27
Intervir? Agora
julgas-te Deus?

1:28:30
Deus não tem medo
de morrer.

1:28:33
Deuses não morrem!
Nós morremos!

1:28:35
Querido, estás a descontrolar-te.
A polícia estará aqui.

1:28:39
Temos que te levar
de volta á cabana.

1:28:42
Tu podes esconder-te e aparecerem juntos.
1:28:44
A seguir ao Billy,
sou eu o próximo.

1:28:47
Sou o próximo.
1:28:50
E depois sou eu.
1:28:51
Ouve, eu não vou deixar
que isso aconteça.

1:28:55
Ouve-me.
1:28:57
Porque é que vocês os dois
não dão o baza daqui ?


anterior.
seguinte.