:15:05
Zamenja sedee, da bi lahko
z Blake sedele skupaj??
:15:07
Vpraale sva Toda, vendar
ima neke zdravsvene teave.
:15:11
Prosim?
:15:19
Kaj ti je, èlovek?
:15:23
Obstaja kaken problem, gospod?
Kaj hudièa ti je?
:15:27
To kurèevo letalo bo razneslo!
:15:29
Zapri gobec, Browning.
Tako zelo nisi smeen.
:15:31
Èe je to kakrnakoli ala...
Ni ala!
:15:36
Strmoglavilo bo!
:15:37
Odstranili te bomo
èe ne utihne.
:15:40
Sam se bom odstranil!
:15:44
To je moj sede.
To letalo bo strmoglavilo!
:15:47
Vsi, ki ste na prehodu,
takoj dol z letala.
:15:52
To kurèevo letalo bo razneslo!
:15:54
Preveri ga.
Poglej kako mu je.
:16:07
Spizdi proè od mene!
Gremo, kreten.
:16:11
Posluaj,
nihèe ne gre veè nazaj na letalo.
:16:14
To je moj ukaz.
Poèakajte, prosim!
:16:17
Imam 40 uèencev, ki gredo
v Pariz. Prosim.
:16:19
Razumeti mora moj poloaj.
:16:21
Saj razumem in se opravièujem
za Alexa,
:16:23
toda nekdo od naju
mora nazaj na letalo.
:16:25
Teh tudentov ne morem spustiti
v Pariz za 10 dni.
:16:28
Jebemti, Carter, usedi se!
Sedi!
:16:32
Eden od vaju lahko
gre nazaj na letalo.
:16:34
Larry.
:16:38
Tega ne prenaajo dobro.
Eden od naju lahko gre nazaj.
:16:41
Ostani pa lahko gredo
na letalo ob 11:10.
:16:44
Bom jaz ostal.
:16:45
Ti zna francosko.
Pojdi raje ti na letalo.
:16:47
Saj je v redu.
:16:49
Jaz sem bil na stranièu
in kljuèavnica se je zataknila...
:16:53
Poèakajte, jaz se nisem tepel!
:16:57
Jebemti.
:16:59
Hvala.