:16:03
- Bir sorun mu var, bayým?
- Lanet olsun neyin var?
:16:07
Bu lanet uçak düþecek!
:16:09
- Kes senini, Browning.
- Hiç komik deðilsin.
:16:11
- Çok adi bir þaka...
- Bu þaka deðil!
:16:14
Alex, tamam sorun yok.
:16:16
- Otur yerine!
-Bu uçak düþecek!
:16:18
Eðer devam edersen
seni dýþarý atarýz.
:16:20
Lanet olasý, kendim çýkarým!
:16:24
-Bu sizi ilgilendirmez ben çýkmak istiyorum.
-Bu uçak düþecek!
:16:27
Koridordaki herkes
uçaðý terketsin çabuk!
:16:29
Kalmak istiyorsan burda kal.
Herkes sakin olsun, oturun tamam mý?
:16:32
Bu kahrolasý uçak düþecek!
:16:35
Onu kontrol et bakalým.
Neler olduðuna bir bak.
:16:49
-Býrakýn beni!
- Artýk gidelim, jerk.
:16:53
Anladýnýz mý?
Artýk hiçbirinizi içei almayacaðým.
:16:56
- Bu geziden ben sorumluyum.
- Bekleyin, lütfen!
:16:59
40 öðrencim Parise gidiyor. Lütfen.
:17:02
Lütfen bana anlayýþ gösterin.
:17:03
Anlýyorum, ve Alex için sizden özür dilerim...
:17:05
Birimiz onlarla gitmek zorundayýz..
:17:07
Bensiz o öðrencilerin
Paris'e gitmesine izin veremem...
:17:11
Otur kahrolasýca, Carter!
Otur!
:17:15
Sadece birinize
izin veriyorum.
:17:16
Larry.
:17:21
Hepimizi almýyorlar.
Sadece birimiz geri dönebilir.
:17:24
Bir sonraki uçak 11.10 da.
:17:27
Tamam, ben beklerim.
:17:28
Sen Fransýzca biliyorsun.
Sen uçaða geri dön.
:17:30
Tamam, bu daha iyi.
:17:32
Merhaba, banyodaydým,
ve kapý sýkýþtý...
:17:36
Bakýn, kimseyle tartýþmak istemiyorum!
:17:41
Lanet olsun!
:17:43
Teþekkürler.
:17:49
Ailelerimizi aradým.
Yoldalar.
:17:57
Aptal Alex.