Finding Forrester
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:00
Moc mì tìšilo.
Jestli budeš nìco potøebovat,

1:02:04
zavolej mi. Jasný?
1:02:08
Jistì.
1:02:14
Dìlᚠsi sbírku?
1:02:18
Pár jich už mám.
1:02:20
Nepùjdeš se projít?
1:02:22
Jo. Ty to tu znáš?
1:02:25
Já tu bydlím. Pojï.
1:02:36
Až do pùlnoci si budou blahopøát
k tvému úspìchu.

1:02:40
Takže na pondìlní test
se budu moct uèit až zítra.

1:02:44
Jaký test?
1:02:45
Ze Sherlocka Holmese.
1:02:47
Budou tam úplnì zbyteèné otázky.
1:02:50
Tøeba kdo pøedstavil Holmesovi Watsona.
1:02:53
Tak mají jistotu, že jsme to èetli.
1:02:57
Asi to hned neskonèí.
1:02:59
Asi ne.
1:03:01
Jak dlouho už znᚠFlye?
1:03:05
Dlouho. Oba jsme se narodili v Bronxu.
1:03:09
-V Bronxu?
-Jo.

1:03:11
Mᚠto teï tìžký.
1:03:12
Co?
1:03:14
Zvykat si na nové lidi a školu.
1:03:17
Že jo?
1:03:19
Ne.
1:03:20
Spíš je tìžký žít nìkde,
kde se po setmìní bojí i policajti.

1:03:26
Taky je hloupý vìdìt,
že se mi tam nemùže nic stát.

1:03:28
Protože všem je jasný,
že si na mnì nic nevezmou.

1:03:34
Dobøe že ses dostal do školy sem.
1:03:38
Tady ode mì taky nikdo nic neèeká.
1:03:42
Musíš mì poøád blokovat. Jinak dám koš.
1:03:46
Pøipravená? Braò mì zepøedu.
1:03:50
Jasný?
1:03:54
Utekl jsem ti.
1:03:56
Jsi vìtší než já.
1:03:59
To je jedno. Musíš mì bránit.

náhled.
hledat.